在翠玦坡与渌华池交界区域，存在一个由九个火把组成的解谜机关。正确解法并非全部点燃，而是观察地面形成的三角形图案，仅需用火元素角色（如安柏）点燃构成三角形顶点的三个火把即可触发宝箱。该解谜的关键在于从远处高处观察火把布局，草地上的三角形痕迹是核心提示。
具体操作时，建议传送到渌华池北侧或翠玦坡东南方向的锚点，登上附近制高点俯瞰。三个目标火把分别位于三角形结构的三个顶点位置，呈等边分布。若错误点燃非顶点火把，系统会自动熄灭所有火把重置状态。成功点燃后，中央区域将出现一个精致宝箱，内含摩拉、圣遗物等常规奖励。
需注意该解谜对元素攻击精度有一定要求，推荐使用弓箭角色进行远程点燃。部分玩家可能因视角遮挡难以辨认三角形，调整昼夜时间或清除周围植被可提升观察效果。解谜机制属于环境交互类设计，与角色等级、世界等级无关，任何阶段均可完成。
类似的多火把解谜在璃月地区并非孤例，但翠玦坡机关以其简洁的几何逻辑著称。开发团队通过地面纹理暗示解谜路径的设计思路，在此处得到充分体现。完成解谜后，建议检查宝箱周围是否残留元素方碑或压力机关，部分场景存在嵌套式解谜结构。
该解谜的底层逻辑遵循原神环境谜题观察-分析-验证的三段式设计范式。玩家在后续探索鹤观、须弥等区域时，可沿用类似的拓扑结构分析法处理火炬、石碑等交互元素。游戏内此类解谜均不依赖特定角色或装备，主要考验玩家对环境细节的洞察力。
